Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

split up

  • 41 glazbeni arhiv splitske katedrale

    • musical archives of the Split cathedral

    Hrvatski-Engleski rječnik > glazbeni arhiv splitske katedrale

  • 42 munjevit

    adj quick as lightning, lightning--quick, split-second I mil - i napad lightning (ili hit-and-run) attack; mil munjevit-i rat Blitzkrieg; fig - posjet whirlwind visit
    * * *
    • lightning
    • momentary

    Hrvatski-Engleski rječnik > munjevit

  • 43 naprslina

    * * *
    • split
    • fissure
    • cranny
    • crevice

    Hrvatski-Engleski rječnik > naprslina

  • 44 odbijen

    pp & adj refused, rejected, dismissed itd., glanced off (- odbiti /se/) I mil -o zrno ricochet; biti odbijen meet with a rebuff/ /refusal
    * * *
    • denied
    • disallowed
    • split off
    • subtractive

    Hrvatski-Engleski rječnik > odbijen

  • 45 odlaziti

    vi impf leave, go away, depart, take one's departure itd. (-otići) iter be leaving, leave continually/repeatedly, leave successively, leave one after another | ja -im I'm leaving (now), I'll be getting along now, I'll be off now, I'm off; A sli: I'm split
    * * *
    • depart
    • go away
    • go to
    • resign

    Hrvatski-Engleski rječnik > odlaziti

  • 46 odlomiti se

    vr pf break/chip/split/cleave/shear off, come off
    * * *
    • splinter

    Hrvatski-Engleski rječnik > odlomiti se

  • 47 odvojen

    insulated, loosened
    * * *
    • detached
    • discrete
    • dissenting
    • divergent
    • separated
    • separate
    • segregate
    • split
    • insulated
    • loosened
    • apart
    • offline
    • piecemeal

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvojen

  • 48 otkinuti

    * * *
    • carry away
    • detach
    • split
    • tear off
    • pluck

    Hrvatski-Engleski rječnik > otkinuti

  • 49 otvor

    port, orifice, aperture
    * * *
    • embrasure
    • rift
    • scuttle
    • throat
    • vent
    • ventage
    • slot
    • slit
    • split
    • spout
    • port
    • puncture
    • leak
    • gap
    • gape
    • hatch
    • hole
    • aperture
    • nozzle
    • opening
    • orifice
    • perforation
    • mesh
    • mouth
    • muzzle

    Hrvatski-Engleski rječnik > otvor

  • 50 pocijepati

    vt pf split/cleave/cut/chop up; -poderati
    * * *
    • rend

    Hrvatski-Engleski rječnik > pocijepati

  • 51 podijeliti

    vt pf math divide; (razdijeliti, razdati) distribute, hand out, dispense, administer, dispose of; (dodijeliti) allot, assign, apportion; (među) share, among; (u dijelovima) parcel out; (razlučiti, razlikovati) separate; (čast, naslov, nagrada) give, grant
    * * *
    • deal
    • detach
    • divide
    • distribute
    • to
    • sever
    • share
    • split
    • portion
    • lot
    • impart
    • confer
    • assign
    • parcel
    • participate

    Hrvatski-Engleski rječnik > podijeliti

  • 52 podijeljenost

    f split, division, being divided; divisiveness; - rascjepkanost
    * * *
    • division

    Hrvatski-Engleski rječnik > podijeljenost

  • 53 podjela

    division, distribution
    * * *
    • deal
    • distribution
    • division
    • split
    • spacing
    • allocation
    • partition

    Hrvatski-Engleski rječnik > podjela

  • 54 podvojenost

    f division, divisiveness, split, disunion; difference of opinion; dichotomy; (zemlje) partition
    * * *
    • ambivalence

    Hrvatski-Engleski rječnik > podvojenost

  • 55 podvojiti

    vt pf split, divide, disunite, polarize1, drive a wedge between, turn against each other
    * * *
    • separate

    Hrvatski-Engleski rječnik > podvojiti

  • 56 prekid

    interruption, break
    * * *
    • breakdown
    • breakup
    • break
    • breach
    • breaking
    • breakthrough
    • cessation
    • rupture
    • cutoff
    • discontinuance
    • discontinuation
    • discontinuity
    • disruption
    • time out
    • severance
    • shutdown
    • stoppage
    • split
    • standstill
    • stopping
    • stop
    • spell
    • termination
    • suspension
    • interruption
    • interrupt
    • intermission
    • failure
    • hang-up
    • abruption
    • abort
    • abolition
    • pause
    • rest
    • respite

    Hrvatski-Engleski rječnik > prekid

  • 57 prijelom

    rupture, snap, robble
    * * *
    • breakage
    • break
    • disruption
    • wrap
    • split
    • Layout
    • fracture
    • makeup

    Hrvatski-Engleski rječnik > prijelom

  • 58 puknuti

    vi pf burst; (prekinuti se) snap, part, rupture; (slomiti se) break, crack; (napuknuti) split, crack, fracture; (opaliti) fire, discharge, go off; - pucati | nešto je -nulo there was an explosion (ili a loud bang, a report); fig negdje mora puknutinuti somethin
    * * *
    • burst
    • rift
    • puncture

    Hrvatski-Engleski rječnik > puknuti

  • 59 pukotina

    crack, fissure, sit
    * * *
    • breach
    • cleft
    • chap
    • chink
    • rift
    • rive
    • rupture
    • shake
    • slot
    • slit
    • sit
    • split
    • interstice
    • leak
    • fissure
    • flaw
    • fissures
    • gap
    • cracks
    • crack
    • crevasse
    • crevice
    • cranny
    • opening
    • peep
    • rent

    Hrvatski-Engleski rječnik > pukotina

  • 60 rascijepan

    pp chopped, heron/hewed to pieces; (rascijepljen) split
    * * *
    • forked

    Hrvatski-Engleski rječnik > rascijepan

См. также в других словарях:

  • Split — Split …   Deutsch Wikipedia

  • split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… …   Law dictionary

  • SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… …   Encyclopedia of Judaism

  • split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… …   Etymology dictionary

  • Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — (spl[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Split} ({Splitted}, R.); p. pr. & vb. n. {Splitting}.] [Probably of Scand. or Low German origin; cf. Dan. splitte, LG. splitten, OD. splitten, spletten, D. splijten, G. spleissen, MHG. spl[=i]zen. Cf. {Splice},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — Split, n. 1. A crack, rent, or longitudinal fissure. [1913 Webster] 2. A breach or separation, as in a political party; a division. [Colloq.] [1913 Webster] 3. A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — Split, a. 1. Divided; cleft. [1913 Webster] 2. (Bot.) Divided deeply; cleft. [1913 Webster] 3. (Exchanges) (a) Divided so as to be done or executed part at one time or price and part at another time or price; said of an order, sale, etc. (b) Of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Split — /split/, n. a seaport in S Croatia, on the Adriatic: Roman ruins. 180,571. Italian, Spalato. * * * ancient Spalatum Seaport (pop., 2001: 188,694), Dalmatia, Croatia. The Romans established the colony of Salonae nearby in 78 BC, and the emperor… …   Universalium

  • split — ► VERB (splitting; past and past part. split) 1) break forcibly into parts. 2) divide into parts or groups. 3) (often split up) end a marriage or other relationship. 4) (be splitting) informal (of one s head) suffering great pain from a he …   English terms dictionary

  • split — [split] vt. split, splitting [MDu splitten, akin to MHG splīzen < IE base * (s)plei , to split, crack > FLINT] 1. to separate, cut, or divide into two or more parts; cause to separate along the grain or length; break into layers 2. to break …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»